Les résultats des élections sont dévoilés : Ensemble, nous allons de l’avant/Election results are in: together, we move forward/election results

ENGLISH ARTICLE FOLLOWS

Les résultats des élections sont maintenant dévoilés, et c’est avec une grande fierté que nous félicitons les membres du Conseil exécutif et les officiers internationaux, qui ont été nominés et élus pour un nouveau mandat de quatre ans, à compter du 1er juillet 2025. Pour la première fois en près de deux décennies, il n’y aura pas de besoin de second tour dans les élections des officiers internationaux, ce qui reflète clairement l’unité et la confiance solides que nos membres ont témoigné envers leur leadership.

Nous sommes aussi ravis d’annoncer la réélection de David Chartrand pour son deuxième mandat en tant que Vice-Président Général de l’IAM Canada, ainsi que l’élection de Christy Slauenwhite en tant que Déléguée au Congrès du Travail du Canada et d’Eric Johnston en tant que membre du Comité juridique.

Au nom de nous trois, nous souhaitons exprimer notre sincère gratitude à chacun d’entre vous pour avoir placé votre confiance et votre soutien en nous. Sans votre appui, rien de tout cela n’aurait été possible. À chaque étape, c’est votre engagement, votre dévouement et votre foi en notre mission qui nous ont poussés à avancer, et pour cela, nous vous en sommes profondément reconnaissants.

En pensant à l’avenir, nous sommes plus déterminés que jamais à travailler ensemble pour réaliser notre vision commune de rendre la justice accessible et équitable, maintenant et toujours. Avec votre soutien continu, nous savons que nous pouvons atteindre cet objectif et créer un avenir plus juste pour tous les travailleurs et travailleuses.

Nous comprenons la responsabilité que vous nous avez confiée, et nous tenons à vous assurer que votre confiance en nous ne sera jamais trahie. Nous travaillerons sans relâche, avec intégrité et passion, pour veiller à ce que nous dépassions les attentes que vous avez placées en nous. Nous sommes engagés envers la cause, envers chacun d’entre vous, et envers les valeurs que nous chérissons. Ensemble, nous continuerons à lutter pour ce qui est juste et nous ferons en sorte que votre vote ne soit pas seulement entendu, mais qu’il soit mis en action.

Vous ne serez pas déçus. Le chemin à venir peut comporter des défis, mais nous savons qu’ensemble, rien n’est impossible.

Nous vous remercions encore une fois pour votre confiance et nous avons hâte d’accomplir de grandes choses ensemble. Le meilleur est à venir !

En solidarité toujours,
David Chartrand – VPG IAM Le Syndicat Canada
Christy Slauenwhite – Déléguée au Congrès du Travail du Canada
Eric Johnston – Membre du comité juridique

The election results are in, and it is with great pride that we also congratulate the incumbent Executive Council members and international officers, who have been nominated and elected to a new four-year term, beginning July 1, 2025. For the first time in nearly two decades, there will be no need for runoffs in the international officer elections, a clear reflection of the strong unity and trust our members have shown in their leadership.

We are also excited to announce the re-election of David Chartrand for his second term as General Vice-President of IAM Canada, along with the election of Christy Slauenwhite as Canadian Labour Congress Delegate and Eric Johnston as a member of the Law Committee.

On behalf of all three of us, we want to express our heartfelt gratitude to each one of you for placing your trust and confidence in us. Without your support, none of this would have been possible. Every step of the way, it has been your commitment, dedication, and belief in our mission that has driven us forward, and for that, we are incredibly thankful.

Looking to the future, we are more determined than ever to work together towards our shared vision of bringing justice. Justice that is fair and accessible, now and always. With your continued partnership and support, we know that we can achieve this goal and create a brighter, more just tomorrow for all workers.

We understand the responsibility you have entrusted us with, and we want to assure you that your faith in us will never be misplaced. We will work tirelessly, with integrity and passion, to ensure that we meet and exceed the expectations you have placed on us. We are committed to the cause, to each of you, and to the values we hold dear. Together, we will continue to fight for what is right, and we will make sure your vote was not only heard, but acted upon.

You will not be disappointed. The road ahead may have its challenges, but we know that together, there is nothing we can’t accomplish.

Thank you once again for your trust, and we look forward to achieving great things together. The best is yet to come!

In solidarity always,
David Chartrand – GVP IAM Union Canada
Christy Slauenwhite – Canadian Labour Congress Delegate
Eric Johnston – Member of the law Committee