AIM SL2309 / IAM L2309

Consoeurs et confrères :
Alors que nous approchons la fin de 2020, je profite de l’occasion pour souhaiter à tous les membres de l’AIM et à leurs familles le meilleur pour cette période des Fêtes! Au nom du Conseil exécutif de l’AIM et de tous les membres du personnel et dirigeants au Canada, je vous transmets mes voeux pour la saison des Fêtes. Lire message complet ici, fr

Sisters and Brothers:
As we approach the end of 2020, I take this opportunity to wish all IAM members and their families the very best for this Holiday Season! On behalf of the IAM Executive Council, and all the Staff and officers across Canada, I bring Seasons Greetings. Read full message here, en

Je vous écris pour faire suite à ma lettre du 10 décembre au sujet des cotisations des membres qui n’ont pas travaillé. Cela a généré plusieurs appels à mon bureau, alors je tiens à être absolument clair : Lire bulletin complete ici

I am writing further to my letter of December 10 with respect to members paying their out of work dues. This generated several calls to my office, so I wish to be absolutely clear: Read complete bulletin here

Consœurs et confrères: Au cours de cette année, un grand nombre de membres de l’AIM ont été mis en congé ou mis à pied à la suite de la pandémie. Nous sommes conscients que plusieurs demeure dans cette situation. Article ‘G’ des Statuts de l’AIM stipule « Les membres sans travail pendant la majeure partie d’un mois… Lire lettre complet ici, fr

Sisters and Brothers: Over the course of this year, a great many IAM members have suffered a furlough or layoff as a result of the pandemic. We are aware that a great many remain in this situation. The IAM Constitution, in Article G, provides for members who are unemployed for the major portion of any month…Read complete letter here, en

Le présent document est un guide pour aider les membres mise à pied accéder aux prestations d’assurance-emploi et aux autres prestations d’urgence offertes par l’Agence du revenu du Canada,  Lire le document complet ici, fr

This document is a guide to help members on lay-off access Employment Insurance benefits, and other emergency benefits provided by the Canada Revenue Agency, Read full document here,en

SL/LL2309 bulletin, fr,en

Toronto (On) – « Air Canada et d’autres fournisseurs devraient être mandatés pour conserver les emplois au Canada, ce qui comprend tous les emplois liés au service, à l’entretien et à la production. Gardons notre industrie d’aviation canadienne! »C’était le message d’aujourd’hui de Stan Pickthall, vice-président général de l’AIM au Canada, qui a participé à une conférence de presse aujourd’hui, Lire l’article complet ici,fr
Toronto, ON – “Air Canada and other providers must be mandated to keep jobs in Canada! That includes all service jobs, maintenance and manufacturing. Let’s keep our Aviation industry Canadian!” That was today’s message from IAM Canadian General Vice-President Stan Pickthall, who participated in a press conference today, Read full article here,en