AIMTA SL2309 / IAMAW LL2309

Chers membres,
J’espère que vous et vos familles vous portez bien. Pour faire suite à mon bulletin précédent sur les ateliers Zoom, je vous annonce qu’avec la collaboration de Chris Saltel, coordonnateur régional au Québec, nous avons conclu une entente avec Jean-Marc Assaad, psychologue établi à Montréal, pour organiser des ateliers en ligne semblables, mais en français. Lire Bulletin No.029 ici,fr

Dear Brothers and Sisters,
I hope you and your families are keeping well. As a follow-up to my previous bulletin about Zoom workshops with the help of Chris Saltel, Regional EFAP Coordinator in Quebec, the EFAP has worked out a deal with psychologist, Jean-Marc Assaad, in Montreal to facilitate some similar online workshops in French. Read Bulletin No.029 here ,en

SL2309/LL2309 Bulletin lire ici /read here/fr/en

Le mardi 28 avril est la journée la plus solennelle du mouvement syndical. La Journée nationale de deuil commémore les travailleurs tués ou blessés au travail.

Lire l’article complet de Derek Ferguson ici, fr
Regardez le Message du GVP Stan Pickthall aux membres, le jour du deuil 2020 ici, en,(Désolé uniquement disponible en anglaise)

Tuesday, April 28 is the labour movement’s most solemn day.  The National Day of Mourning remembers those workers killed or injured on the job.
Read complete article from Derek Ferguson here, en
Watch video Message from GVP Stan Pickthall to members on the Day of mourning 2020 here,en.

Lire bulletin ici, Fr / Read bulletin here, En

 Le PAEF du district 140 a fait appel à une entreprise appelée Air Institute, qui se spécialise dans la résilience et la mise en forme mentale. Air Institute offre actuellement trois modules en ligne portant sur les stratégies en matière de santé mentale qui peuvent aider à surmonter les difficultés que vous ou les membres de votre famille vivez. Lire Bulletin ici, Fr.

The District 140 EFAP have been in contact with a Company called Air Institute, they specialize in resilience and mental fitness training. Air Institute is currently offering three on-line modules dealing with mental health strategies that may help with struggles you or your family members may be experiencing. Read Bulletin here,En.

Dear IAM Sisters and Brothers,

I want to take this moment to address each of every one of you as we deal with this crisis together.

There are IAM members who have contracted the coronavirus, and unfortunately, we have lost several of our own Sisters and Brothers to this disease. Now, more than ever, we must stick together as one union family. Continue reading →