AIM SL2309 / IAM L2309

Lire lettere ici,fr
Read letter here, en

 Tous nos membres sont parfaitement conscients qu’il y a une réponse COVID-19 en évolution rapide à travers le Québec avec des directives fédérales, provinciales et municipales toujours plus strictes sur les grands rassemblements et la distanciation sociale…..Lire bulletin ici, fr,en.
All our members are acutely aware that there is a rapidly evolving COVID-19 response across Quebec with ever stricter Federal, Provincial and Municipal government directives on large gatherings and social distancing…..Read bulletin here,en,fr

Le gouvernement du Canada prend des mesures immédiates, importantes et décisives pour venir en aide aux Canadiens aux prises avec des difficultés à cause de l’éclosion de la COVID-19…Lire article complet ici, fr

The Government of Canada is taking immediate, significant and decisive action to help Canadians facing hardship as a result of the COVID-19 outbreak…Read full article here, en

Au cours des dernières semaines, le gouvernement fédéral a fait des annonces au sujet des prestations offertes aux travailleurs dans le cadre du programme d’assurance-emploi. Jusqu’à tout récemment, les travailleurs pouvaient avoir accès,… Lire page complet ici, fr

The Canada Emergency Response Benefit will be available April 6, 2020, and for 16 weeks all new claims will be processed through the CERB, after which benefits will be paid under regular EI benefits. To apply, a person must meet the following criteria,…Read full page here, en

Pour demander la nouvelle Prestation canadienne d’intervention d’urgence en avril (la date cible est le 6 avril), vous aurez besoin d’un « Mondossier » auprès de l’Agence du revenu du Canada. Avant de demander la prestation du PCU :.. Lire page complet ici, fr

To apply for the new Canada Emergency Response Benefit in April (Apr 6 is the target date) you will need a “MyAccount” with the Canada Revenue Agency. Before you apply for the CERB benefit… Read full page here, en

French/English